The thing isの意味は「実はね」｜使い方を例文で解説
一言で言うと
どんな場面で使う？
言いにくいことや都合の悪い事情を伝えるとき、文の頭に置いて使います。「これから説明するね」というクッション言葉のような役割です。断りの理由を言うとき、問題点を指摘するとき、ちょっと複雑な事情を打ち明けるときなど、「ストレートに言うと角が立つかも」という場面でワンクッション入れてくれます。友達同士の気軽な会話でも、職場でのやりとりでも使えます。文法的には "The thing is" の後にそのまま文を続けるのが一般的です。
リアル例文
📍 友達の誘いを断らないといけない
📍 上司にスケジュールの問題を伝える
📍 SNSで事情を説明する
Before → After
状況説明の長い前置きはいりません。"The thing is" のひと言で「ちょっと事情があってね」という空気が伝わります。カンマの後に理由や事情をそのまま続けるだけでOKです。
似た表現との違い
"Here's the thing" との違い
"Here's the thingは「ここがポイントなんだけど」と相手の注意を引くニュアンスが強めです。議論や説得の場面で「大事なこと言うよ」と切り出す感じ。一方 "The thing isは「事情があってね」と自分側の事情や問題点を説明するトーンです。どちらも日常的に使われますが、"The thing is" の方が「申し訳ないけど」というニュアンスが入りやすいです。
"The problem is" との違い
"The problem isは「問題は」とストレートに問題点を指摘します。"The thing is" の方がソフトで、問題以外の事情説明にも使えるので守備範囲が広いです。断りの理由を伝えるときは "The thing is" の方が角が立ちにくいです。
"Actually" との違い
"Actuallyは「実は」と新しい情報を伝えたり、相手の認識を訂正するときに使います。"The thing isはもう少し長い説明や事情がこの後に続くサインです。"Actuallyはサラッと一言、"The thing isはこれから少し話すよ、という違いがあります。
使うときの注意
"The thing isは「ちょっと言いにくいんだけど」という空気を作るフレーズです。使いすぎると「この人いつも問題があるの？」と思われるので、本当に事情を説明したいときに使うのがベストです。
瞬間英作文チャレンジ
💬 瞬間英作文にチャレンジ！
「行きたいんだけど、実は来週テストがあるんだよね。」
ヒント: The thing is を使って英語にしてみよう
💬 このフレーズを実際に使ってみよう
フレーズは覚えるだけでは身につかない。オンライン英会話の無料体験で、ネイティブ相手に使ってみよう。