That's awesome!の意味は「すごい！」｜使い方を例文で解説
一言で言うと
どんな場面で使う？
友達がいい報告をしてくれたとき、同僚がプロジェクトの成果を見せてくれたとき、SNSで誰かの投稿に感動したとき。とにかく「いいね！」と感じた瞬間に反射的に出てくるのがこの "That's awesome!" です。日本語の「すごい！」「やばい！（良い意味で）」に一番近い感覚で、ネイティブが一日中使っているリアクションの定番です。
リアル例文
📍 友達が念願の運転免許に合格したことを報告してきた
📍 同僚が新しいデザイン案をSlackで共有した
📍 友達がインスタのDMで旅行の写真を送ってきた
Before → After
感動や称賛を丁寧に説明する必要はありません。ネイティブは "That's awesome!" のひと言で「すごい」「最高」をストレートに伝えます。シンプルだからこそ気持ちが伝わる表現です。
似た表現との違い
"That's cool!" との違い
"That's cool!はもう少し落ち着いた「いいね」のニュアンスです。"That's awesome!" の方が感動の度合いが大きく、テンションが高い場面で使います。
"That's amazing!" との違い
ほぼ同じ意味で使えますが、"That's amazing!は驚きのニュアンスが少し強めです。「信じられないくらいすごい」という感覚が入ります。"That's awesome!はもっと気軽に使えます。
"That's great!" との違い
"That's great!は汎用性が高い分、やや控えめな印象です。上司やフォーマルな場でも使いやすい反面、友達同士だと少しあっさりして聞こえることもあります。"That's awesome!" の方がカジュアルで気持ちがこもっている感じがします。
使うときの注意
カジュアルな表現なので、ビジネスの正式な場では "That's excellent" や "That's wonderful" の方が適切です。
瞬間英作文チャレンジ
💬 このフレーズを実際に使ってみよう
フレーズは覚えるだけでは身につかない。オンライン英会話の無料体験で、ネイティブ相手に使ってみよう。